ولد أندريه كوركوف بالقرب من لينينغراد في عام 1961، وكان صحفيًا وحارس سجن ومصورًا وكاتب سيناريو قبل أن يصبح مشهورًا كروائي. تلقى “مئات الرفض” وكان رائدًا في النشر الذاتي، حيث باع أكثر من 75,000 نسخة من كتبه في عام واحد. روايته “الموت والبطريق”، أولى رواياته المترجمة إلى الإنجليزية، أصبحت من أفضل الكتب مبيعًا عالميًا، وتم ترجمتها إلى أكثر من ثلاثين لغة. بالإضافة إلى كتابته للخيال للبالغين والأطفال، أصبح معروفًا كمعلق وصحفي عن أوكرانيا لوسائل الإعلام الدولية. تم نشر عمله الصحفي “يوميات أوكرانيا: تقارير من كييف” في عام 2014، تلاها رواية “الشرارة بيكفورد” (ماكليهوز برس، 2016). يعيش في كييف مع زوجته البريطانية وأطفالهم الثلاثة.
بوريس دراليوك هو مترجم حائز على جوائز ورئيس تحرير مجلة لوس
