
ولدت ميف بينشي في قرية صغيرة خارج دبلن. قضت طفولتها في دالكي، تجربة تستمد منها اليوم عند إنشاء القرى الريفية التي تكون عادة في قلب رواياتها. بعد حصولها على درجة البكالوريوس من كلية الجامعة في دبلن، بدأت بالعمل كمعلمة. الخبرات التي اكتسبتها أثناء تدريسها في مدرسة يهودية وأثناء إجازتها في إسرائيل دفعتها للعمل في كيبوتس. أثناء إقامتها في إسرائيل، كتبت رسائل أسبوعية لوالدها تصف الحياة في بلد مستمر في حالة حرب. عندما أرسل والد بينشي إحدى رسائلها إلى صحيفة ذا أيرش تايمز حيث نُشرت وكسبت لها 18 جنيهًا إسترلينيًا، اعتقدت بينشي، التي كانت تكسب 16 جنيهًا أثناء العمل في المدرسة، أنها حقًا “وصلت”.
منذ هذه البدايات المتواضعة، كان نجاح بينشي مدهشًا. لقد كتبت أربعة مجلدات من القصص القصيرة بعنوان “هذا