جان كارسون كاتبة وميسرة فنون مجتمعية مقرها في بلفاست. هي مؤلفة لعدة مجموعات قصص قصيرة وروايات بما في ذلك “مالكوم أورانج يختفي”، “النقمات”، “الملاذ الأخير”، و”المشعلون”، الفائزة بجائزة الاتحاد الأوروبي للأدب. حازت على جائزة مسابقة قصة قصيرة من Harper’s Bazaar وتم ترشيحها للعديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة بي بي سي الوطنية للقصة القصيرة، جائزة شون أو فاولين للقصة القصيرة، وجوائز الكتب الإيرلندية لرواية العام. جان هي زميلة في الجمعية الملكية للأدب وتم ترجمة كتاباتها إلى أكثر من لغة عشرة، وظهرت في العديد من المجلات، وتم بثها بشكل متكرر على راديو بي بي سي. “بسرعة، بينما لا يزال لديهم الخيول” هو أول كتاب لها ينشر في أمريكا الشمالية.
