ولدت شولاستيك موكاسونغا في رواندا عام 1956، حيث عاشت منذ الصغر تجارب العنف والإذلال الناجمة عن الصراعات العرقية التي هزت بلادها. نزحت عائلتها في عام 1960، واضطرت للفرار إلى بوروندي. استقرت في فرنسا عام 1992، قبل عامين فقط من الإبادة الجماعية الوحشية التي ضربت الطوتسي في رواندا، وأسفرت عن مقتل 37 من أفراد عائلتها. حصلت كتبها السابقة “سيدة نهر النيل”، “صراصير”، “المرأة الحافية”، و”Igifu” على العديد من الجوائز والإشادة الدولية.
مارك بوليزوتي هو كاتب سير ذاتية، ناقد، مترجم لأكثر من خمسين كتابًا، محرر، وشاعر. وهو مؤلف كتب “تعاطف مع الخائن”، “طريق الطريق السريع 61″، و”ثورة العقل: حياة أندريه بريتون”. يدير بوليزوتي برنامج النشر في المتحف الروضة للفنون، نيويورك.
