من مواليد مدينة المكسيك في عام 1981، بريندا لوزانو هي كاتبة خيالية ومقالية ومحررة. درست الأدب في المكسيك والولايات المتحدة. تحرر مجلة شيكاغو للأدب تحت اسم “Make” وهي عضو في هيئة تحرير Ugly Duckling Presse. بالإضافة إلى كتابها “Loop”، قد نشرت “Todo o nada” (كل شيء أو لا شيء، 2009)، الذي يتم تكييفه للشاشة، وكتاب قصص قصيرة بعنوان “Cómo piensan las piedras” (كيف تفكر الحجارة، 2017). في عام 2015، تم التعرف عليها من قبل مهرجان هاي والمجلس الثقافي البريطاني كواحدة من الكتاب المكسيكيين البارزين دون سن الأربعين، وتم اختيارها من قبل مهرجان هاي في عام 2017 كواحدة من Bogotá39، قائمة بأبرز الكتاب الجدد من أمريكا اللاتينية. “Loop” هو أول كتاب لها يظهر باللغة الإنجليزية.
تشمل الترجمات المنشورة والقادمة لآني ماكديرموت كتب ماريو ليفريرو “Empty Words” و”The Luminous Novel” (And Other Stories وCoffee House Press)، و”Feeblem
