ولد إيرفين ويلش في مدينة إدنبرة العظيمة في اسكتلندا. انتقلت عائلته من منزلهم في ليث إلى المنازل المؤقتة في ويست بيلتون، ثم إلى شقق ميزونيت في ميرهاوس.
ترك ويلش مدرسة أينسلي بارك الثانوية عندما كان عمره ستة عشر عامًا وعمل في وظائف مختلفة ولكنه لم يكن يحب العمل أكثر مما كان يحب المدرسة. عاد ويلش في نهاية المطاف إلى إدنبرة حيث عمل لدى مجلس المدينة في قسم الإسكان. تابع دراسته لنيل درجة الماجستير في إدارة الأعمال في جامعة هيريوت وات.
في إدنبرة، بدأ ويلش في الكتابة. بعد استخراج بعض اليوميات القديمة، كتب ويلش مسودة لما سيصبح رواية “ترينسبوتينغ”. نشر ويلش أجزاء من هذا العمل ابتداءً من عام 1991 في مجلة “دوغ” ومجلة “ويست كوست” و”نيو ورايتنغ سكوتلاند”.
عندما نُشرت رواية “ترينسبوتينغ” في عام 1993، ارتقى ويلش إلى الشهرة. على الر
