جابرييلا وينر هي كاتبة وصحفية بيروفية. تشمل كتبها “سكسوجرافيس”، وهي مجموعة من الصحافة الغونزو حول ثقافة الجنس المعاصرة. تم نشر أعمالها على نطاق واسع في مجموعات مختارة وتم ترجمتها إلى ست لغات. في عام 2018، حصلت على جائزة الصحافة الوطنية في بيرو لدورها في تقرير تحقيقي عن العنف الجنسي. تقيم حاليًا في مدريد.
جوليا سانشيز هي مترجمة أدبية تعمل من البرتغالية والإسبانية والكتالونية. تشمل الترجمات الأخيرة كتاب “أندسكفرد” لجابرييلا وينر، الذي تم ترشيحه لجائزة البوكر الدولية في عام 2024، وكتاب “بولدر” لإيفا بالتاسار، الذي تم ترشيحه لجائزة البوكر الدولية في عام 2023، وكتاب “طيور مهاجرة” لماريانا أوليفر، الذي فازت عنه بجائزة ترجمة بين في عام 2022. وُلدت في البرازيل، وتعيش حاليًا في بروفيدانس، رود آيلاند.
