توماس مان، عضو في عائلة هانزياتية لها جذور عميقة في لوبيك، كان بلا شك أحد أشهر كتاب ألمانيا في القرن العشرين. في عام 1929، حصل على جائزة نوبل في الأدب.
داميون سيرلز هو مترجم حائز على جوائز عديدة لخمسين كتابًا من الألمانية والفرنسية والنرويجية والهولندية. نشرت ليفرايت ترجمته لرسائل راينر ماريا ريلكه إلى شاعر شاب في عام 2020.
