ولدت خازمينا باريرا في مدينة مكسيكو سيتي عام 1988. كانت زميلة في مؤسسة الحروف المكسيكية. حاز كتابها من المقالات “جسم غريب” على جائزة الأصوات اللاتينية من Literal Publishing في عام 2013. في عام 2020، نشرت Two Lines Press كتابها “عن المنارات” بترجمة من كريستينا ماكسويني. كما نشرت أعمالها في وسائل الإعلام المطبوعة والرقمية المختلفة، مثل Nexos، Este País، Dossier، Vice، El Malpensante، Letras Libres وTierra Adentro. حازت على درجة الماجستير في الكتابة الإبداعية باللغة الإسبانية من جامعة نيويورك، التي أكملتها بدعم من منحة فولبرايت. كانت مستفيدة من برنامج الخالقين الشبان في FONCA. هي محررة وشريكة مؤسسة لـ Ediciones Antílope. تعيش في مدينة مكسيكو.
حصلت كريستينا ماكسويني على جائزة فالي إنكلان لعام 2016 عن ترجمتها لرواية “قصة أسناني” لفاليريا لويسيلي، وكانت رواية “بين ضحايا غريبين” لدانيال سالدانا باري
