
الكاتبة هيلين ديويت، مؤلفة كتاب “الساموراي الأخير” و”المواصلات الكهربائية”، تتقن اللغات التالية بترتيب تنازلي: اللاتينية، اليونانية القديمة، الفرنسية، الألمانية، الإسبانية، الإيطالية، البرتغالية، الهولندية، الدنماركية، النرويجية، السويدية، العربية، العبرية، واليابانية. قالت: “الذات هي مجموعة من الأنماط اللغوية. القراءة والتحدث بلغة أخرى يشبه الدخول إلى تاريخ بديل لذاتك حيث تختفي جميع الدلالات السلبية” (مجلة نيويورك).