يامن مانعي وُلد في عام 1980 في تونس ويعيش حاليًا في باريس. يعمل مانعي ككاتب ومهندس، حيث يستكشف التقاطعات بين الماضي والحاضر، وبين التقاليد والتكنولوجيا في نثره. في روايته “The Ardent Swarm” (التي نُشرت أصلاً بعنوان “L’Amas ardent”)، وهي أول كتاب له تُترجم إلى الإنجليزية، يحتفي بثقافة تونس الشفهية الغنية، وهي تقليد يتخلله الفكاهة الساخرة والمأساوية في كثير من الأحيان. لقد نشر ثلاث روايات مع دار نشر إليزاد في تونس – وهو اختيار مُدروس لضمان إمكانية الوصول إلى قراء تونسيين: “La marche de l’incertitude” (2010)، الحاصلة على جائزة Prix Comar d’Or الرفيعة في تونس؛ “La sérénade d’Ibrahim Santos” (2011)؛ و”L’Amas ardent” (2017)، الذي حاز على جائزة Prix Comar d’Or وجائزة Prix des Cinq Continents، وهي جائزة أدبية تُعترف بالأدب الفرانكوفوني الاستثنائي.
لارا فيرجنو هي مترجمة أدبية من الفرنسية
